anxious английский

озабоченный, тревожный, беспокойный

Значение anxious значение

Что в английском языке означает anxious?

anxious

— стремиться прилагательное (= dying) eagerly desirous anxious to see the new show at the museum dying to hear who won — озабоченный, беспокоиться, встревоженный, нервный прилагательное (= nervous, unquiet) causing or fraught with or showing anxiety spent an anxious night waiting for the test results cast anxious glances behind her those nervous moments before takeoff an unquiet mind

Перевод anxious перевод

Как перевести с английского anxious?

anxious английский » русский

озабоченный тревожный беспокойный стремящийся сильно желающий находящийся в состоянии патологического страха беспокоящийся стремиться смутный опасливый озабо́ченный обеспокоенный нетерпеливый встревоженный встрево́женный взволнованный беспокоиться

Синонимы anxious синонимы

Как по-другому сказать anxious по-английски?

anxious английский » английский

worried restless worry uneasy nervous troubled concerned apprehensive agitated impatient fearful afraid unquiet solicitous distressed tense alarmed worrisome eager disturbed sorrowful perturbed timorous timid shy restive pusillanimous preoccupied jittery hasty fret fidgety feel uneasy dying desirous wishful wary urgent upset unsettled unhappy sorry shaking sad queasy on edge longing hungup highly strung hesitant

Примеры anxious примеры

Как в английском употребляется anxious?

Простые фразы

I have been anxious about your health.

Я беспокоился о твоём здоровье.

I'm anxious to see you.

Мне не терпится увидеть тебя.

I'm anxious to see you.

Я страстно желаю увидеть вас.

I'm anxious to see you.

Мне не терпится тебя увидеть.

We are anxious about her health.

Мы обеспокоены ее здоровьем.

Everybody was anxious to know what had happened.

Всем не терпелось узнать, что же произошло.

Your mother is anxious about your health.

Твоя мать беспокоится о твоем здоровье.

I am anxious about your health.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

We are anxious for their safety.

Мы беспокоимся за их безопасность.

We are anxious for their safety.

Мы тревожимся за их безопасность.

We felt anxious for her safety.

Мы беспокоились о её безопасности.

I am anxious about the results of the examination.

Я переживаю за результат экзамена.

I am anxious about the future.

Меня тревожит будущее.

I'm anxious for a promotion.

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.

Субтитры из фильмов

Just let him continue being anxious for a while. Now he should be able to see that we are teasing Lee Jae Sin. The Royal Committee, in accordance with Article 14 Section 2 of the Royal Family Act, hereby selects Princess Lee Jae Sin for inheritance.

Пусть поволнуется. как мы дразним Ли Джэ Шин. провозглашает Принцессу Ли Джэ Шин наследницей престола.

Thus Hutter entrusted his anxious wife to the care of his friends, the wealthy ship owner Harding and his sister.

И Хуттер вверил заботу об опечаленной жене своему другу, богатому судовладельцу Хардингу и его сестре.

I'm so anxious to see you again and have you meet my husband You and your husband must call soon.

Мне не терпится тебя снова увидеть, и познакомить тебя со моим мужем. Ты и твой муж обязательно должны нас навестить.

I was anxious to see you one last time.

Мне очень хотелось увидеть вас в последний раз.

Why was he so anxious to buy it? How about it, you?

Почему он так хотел купить его?

I'll admit that we were at one time anxious for this merger.

Скажу, что раньше мы хотели слияния.

Anxious sometimes and sad.

Иногда тревожным и печальным.

I'm anxious for you to meet our new leader.

Я буду рада представить вас нашему новому главе государства.

He was most anxious to see your collection before going away.

И перед отъездом захотел взглянуть на вашу коллекцию.

The old man is awfully anxious to open on schedule.

Злобный старикашка хочет вовремя открыть свой музей.

Now tell me. Are you particularly anxious to go on teaching?

Вы действительно хотите продолжить преподавание?

Dancer seems a bit anxious.

Дэнсер, похоже, нервничает.

I'm so anxious to tell her about Mr. Chandler's wife.

Я так хочу рассказать ей о жене мистера Чандлера.

Naturally she's anxious to meet you, too, but..

Она тоже хочет с тобой встретиться.

Из журналистики

Iran and Syria, which have played a spoiler role in Iraq up to now, may also now be anxious to find a way to pull the country back from the brink.

Иран и Сирия, которые в отношении Ирака до сих пор играли роль того, кто вставляет палки в колеса, возможно, теперь тоже стремятся найти способ оттащить страну от обрыва.

China's neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.

Соседи Китая все больше начинают беспокоиться по поводу его растущей мощи и уверенности в себе.

There are reasons for people to feel anxious about economic globalization, pan-European bureaucracy, the huge and not always effectively controlled influx of immigrants, and the aggression of radical political Islam.

У людей есть причины беспокоиться об экономической глобализации, общеевропейской бюрократизации, огромном и не всегда эффективно контролируемом притоке иммигрантов, а также об агрессии радикального политического ислама.

Last October, British Foreign Minister David Miliband was so anxious to maintain Chinese good will that he came close to denouncing his predecessors' recognition of Tibet's autonomy 100 years ago.

В октябре прошлого года Дейвид Милибенд, министр иностранных дел Британии, был настолько озабочен сохранением добрых отношений с Китаем, что он оказался на грани отрицания автономии Тибета, признанной его предшественниками 100 лет назад.

The Kazakhs are keen to sell their oil and gas to the West at the very moment that the European Union is anxious to shed its dependence on Russian supplies.

Казахи стремятся продавать свою нефть и газ Западу в то самое время, когда Европейский Союз озабочен избавлением от своей зависимости от российских поставок.

These men simply want their children back, but all the government is doing is watching these anxious fathers with suspicion.

Эти люди просто хотят возвращения своих детей, но правительство только смотрит с подозрением на обеспокоенных отцов.

In fact, despite its politicians' anxious rhetoric, the United Kingdom is a more ethnically mixed, and in some ways more open, society than Germany.

На самом деле, несмотря на обеспокоенную риторику ее политиков, Соединенное Королевство находится более этнически смешанным и в некоторых отношениях более открытым обществом, чем сама Германии.

When the two sides are anxious to avoid provoking each other, such activities are kept to a minimum, but it would seem that China has taken a conscious decision in recent months to keep the Indians on their toes.

Когда обе стороны принимают решение не провоцировать друг друга, то такие действия сводятся к минимуму, однако сегодня ситуация выглядит таким образом, как если бы Китай принял сознательное решение в последние месяцы держать Индию в напряжении.

If people are anxious about their national identities, the sovereignty of their governments, the demographic and social complexion of their societies, such fears are best voiced in the political arena.

Если люди обеспокоены по поводу своего национального самосознания, суверенности своих стран и сложности демографической и социальной ситуации своего общества, подобные страхи найдут наилучшее озвучивание на политической арене.

Farmers across Europe are anxious about the future of agriculture in a globalized world.

Фермеры по всей Европе обеспокоены будущим сельского хозяйства в охваченном процессом глобализации мире.

This is a guest list that says to an anxious electorate: I respect you, wherever you are on the socioeconomic scale.

Есть список гостей, который сообщает озабоченному электорату: я уважаю вас, независимо от вашего положения на социально-экономической лестнице.

Australia's statements have been typical - falling over backward to avoid giving offense, and too anxious to balance criticism with praise.

Заявления Австралии не выпадали из общего ряда - мы из кожи лезли вон, чтобы только не задеть, и слишком стремились уравновесить критику похвалами.

In the US, for example, no politician is anxious to say that home-mortgage deductions should be eliminated, or that dividend payments should be tax-free.

Например, в США ни один политик не беспокоится о том, чтобы сказать, что надо прекратить со снижением выплат по ипотеке или что выплата дивидендов должна быть освобождена от налогов.

Seven years of debt deflation, reinforced by the expectation of everlasting austerity, have decimated private and public investment and forced anxious, fragile banks to stop lending.

Семь лет дефлирования долга, усугубленные постоянным ожиданием мер жесткой экономии, опустошили частные и государственные инвестиции и вынудили опасливые, хрупкие банки прекратить предоставлять финансирование.

Возможно, вы искали...