английский
cistern | sincere | divers | Disney

discern английский

различать

Значение discern значение

Что в английском языке означает discern?
Простое определение

discern Verb

— If you can discern a pattern, difference, or meaning you can notice, see, or identify it. It can be difficult to discern any pattern when there are so few examples. They were trying to discern whether anything had changed. His head was turned away so that she could not discern his features.

discern

— глагол (= pick out, make out) detect with the senses The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards I can't make out the faces in this photograph

Перевод discern перевод

Как перевести с английского discern?

discern английский » русский

различать распознавать разглядеть воспринимать усматривать отличать усмотреть уследить ударить углядеть увидеть увидать созерцать распознава́ть распозна́ть различи́ть различа́ть разгадать проводить различие примечать понять подмечать подметить отмечать отметить налошить арест на замечать заметить завидеть взять бить

Синонимы discern синонимы

Как по-другому сказать discern по-английски?

discern английский » английский

distinguish perceive discriminate notice detect recognize observe descry spot discover understand see find tell apart recognise make out espy differentiate sense scent out realize pick out get wind of determine comprehend behold unravel trap trace think out think tell take notice surmise suppose strike spy sniff out snatch sight seize see through see in score scald run up against run across remark register recognize identify

Спряжение discern спряжение

Как изменяется discern в английском языке?

discern · глагол

Примеры discern примеры

Как в английском употребляется discern?

Простые фразы

He can't discern fact from fiction.
Он не отличает реальность от вымысла.

Субтитры из фильмов

But it's easy to discern the hidden purpose of the enterprise.
Впрочем, тайная цель этого начинания вполне очевидна.
Ay, indeed. Discern'st thou aught in that?
Что дурного в этом?
Only through a prayer our soul can discern what's invisible.
Через молитву только от видимого к невидимому душа дойти может.
It's absolute paradise. Then, I am unable to discern your problem.
Это настоящий рай.
In the feeble glimmer of the castle-yard lamps. it was impossible to discern their faces.
Задний двор был слабо освещен, я не мог различить их лица.
I can't for the life of me discern what purposes these articles might serve.
Я понятия не имею, для чего могли бы служить эти предметы.
We must discern between private affairs and official business.
Нужно уметь отделять профессиональные дела от личных.
Swallowing this time, and see what else we can discern.
Но на этот раз проглатываем и думаем, какие ещё вкусовые ощущения имеются.
One can discern traces of congealed blood and drops resembling tears. - But otherwise it is simply a wall.
Начинаешь различать на ней и темные пятна засохшей крови, и дождевые потоки, напоминают следы слез, когда долго всматриваешься в белую стену.
Then you must discern how the impossible has become possible.
Тогда вы должны выяснить, как невозможное стало возможным.
How did you discern she was dead?
Как вы поняли, что она мертва?
Tone is used to discern meaning when words aren't expressed.
Тон используют, чтобы различать смысл, когда слова его не выражают.
That I cannot discern. But it is still viable within the Muo-ping.
Это. я не могу точно определить, но она все еще жизнеспособна в Муо-Пинге.
Ted: AND IF YOU'RE OBSERVANT, YOU MIGHT BE ABLE TO DISCERN TONIGHT'S THEME.
И если вы наблюдательны, вы могли определить тему сегодняшнего вечера.

Из журналистики

Is it possible to discern a common thread to all of these developments?
Можно ли разглядеть общие черты во всех этих процессах?
It is hard to discern whether NATO has any opinion at all about the SCO.
Трудно сказать, есть ли у НАТО мнение по поводу ШОС.
Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events.
Наличие контекстного интеллекта подразумевает возможность выявить определенные тенденции в сложных условиях, в то же время пытаясь предопределить будущие события.
The contribution that inflation targeting makes to macroeconomic stability is difficult to discern for a simple reason: it is impossible to know what would happen if a country's central bank pursued the opposite course.
Вклад, вносимый таргетированием инфляции в макроэкономическую стабильность, трудно выделить по одной простой причине: невозможно узнать, что случилось бы, если бы центральный банк страны проводил противоположный курс.
The immediate causes of recovery are not difficult to discern.
Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть.
Arno Penzias and Robert Wilson made such an unexpected discovery in 1965, when their attempts to reduce the noise in their state-of-the-art radio antenna led them to discern the cosmic microwave background.
Арно Пензиас и Роберт Уилсон сделали именно такое неожиданное обнаружение в 1965 году, когда их попытки уменьшить шум в их удивительно современной радио антенне довели их до обнаружения космического микроволнового фонового излучения.
We still cannot name its players, but we are aware of its interests and impact on events in the same way that astronomers discern a new but invisible planet by recording its impact on known and visible objects in space.
Мы все еще не можем назвать имена игроков, но мы знаем об их интересах и влиянии на события так же, как астрономы определяют новую, но невидимую планету, регистрируя ее воздействие на известные и видимые предметы в пространстве.
Looking back at 60 years of American involvement in the region, one can discern two scenarios in which the United States can bring the local players to an agreement.
Вспоминая шестидесятилетнее присутствие США в регионе, можно обозначить два сценария, по которым США могут привести местных игроков к соглашению.
Otherwise, it will be difficult even to discern the outlines of a common future.
В противном случае, будет трудно наметить даже очертания общего будущего.
LONDON - As the world recovers from the Great Recession, it has become increasingly difficult to discern the true trend of events.
ЛОНДОН. По мере того как мир восстанавливается после Великой рецессии, стало все труднее распознавать истинное развитие событий.
That ambition is not difficult to discern.
Эти амбиции не сложно разглядеть.
Outsiders watching these shifts, and the Pakistani government's handling of them, have been unable to discern a consistent pattern that would explain Pakistani policy.
Внешние наблюдатели, следящие за этими изменениями, и пакистанское правительство, оперирующее ими, не смогли создать последовательную модели, которая объяснила бы пакистанскую политику.
In a society where the enormous majority of people collaborated passively, active collaboration is hard to discern from passive.
В обществе, в котором подавляющее большинство населения сотрудничало пассивно, активное сотрудничество трудно отличить от пассивного.
As for Ukraine, the way forward is difficult to discern - not least because of the conflicting experiences of buffer states in the past.
Что же до Украины, то здесь сложно сказать, как продвинуться вперед - не в последнюю очередь из-за противоречивого опыта буферных государств в прошлом.

Возможно, вы искали...

discernibleness | discer | discerp | discernibly | discerptor | discerning | discering | discerner | discerned | discerning eye | discernance | discernible
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA