woe английский

горе

Значение woe значение

Что в английском языке означает woe?

woe

— существительное (= suffering) misery resulting from affliction — печаль, грусть существительное intense mournfulness

Перевод woe перевод

Как перевести с английского woe?

woe английский » русский

горе несчастье скорбь эй сожаление раскаяние печаль печа́ль ой несчастья грусть бедствие

Синонимы woe синонимы

Как по-другому сказать woe по-английски?

woe английский » английский

sorrow grief distress sadness affliction suffering pain misfortune adversity woe is me trouble trial heartbreak disaster anguish woefulness unhappiness regret misery heartache accident woeful tribulation torment sorrowfulness ordeal lament dolor worry worries worried wo vexation teen sorry smartness smart ruefulness remorse regretfulness plaint pity pitiful pathetic painfulness mourning mishap misadventure hurt hey

Примеры woe примеры

Как в английском употребляется woe?

Простые фразы

A woman is the woe of man.

Женщина - бедствие для мужчины.

Woe to infidels.

Горе неверным!

Woe to infidels.

Горе гяурам!

Woe to the vanquished!

Горе побеждённым!

Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.

Горе тому ребенку, кто говорит на правильном английском: он станет посмешищем для своих одноклассников.

Oh, woe is me!

Ох, горе мне, горе!

And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.

Субтитры из фильмов

We built that! And woe to our old Nippon, if we had not learned that from you. there would probably be no free Japan now.

И плохо бы пришлось нашей старой стране Ниппон. если бы мы не научились этому от вас. то вероятно Япония сейчас не была бы свободной.

Woe betide you, if you open!

Если откроете, вам не поздоровится!

And woe to those who try to stop me!

И уничтожу любого, кто помешает мне!

Oh, woe is me!

Ой, горе ж мене горе!

Woe to you!

Горе тебе!

Oh, woman. Woe to you!

О, женщина, горе тебе!

And woe to you, you useless trunks, if he would not be caught.

И горе вам, о, уминатели тюфяков, набиватели своих бездонных карманов.

No mind that's honest but in it shares some woe; though the main part pertains to you alone.

Они всем честным людям Доставят боль, но большая их часть Принадлежит тебе.

A song of love is a song of woe.

Песня любви- песня скорби.

Woe, woe for England.

О горе, горе Англии!

Woe, woe for England.

О горе, горе Англии!

Woe to him who seeks to pour oil on the troubled waters. when God has brewed them into a gale.

Горе тому, кто льет масло на волны, когда Бог повелел быть буре.

Yea, woe to him who, as the pilot Paul has it. while preaching to others is himself a castaway.

Горе тому, кто, как говорил великий кормчий Павел, проповедуя другим, сам остается недостойным.

He only stood staring at the horizon. with the marks of some inner crucifixion and woe deep in his face.

Он пристально вглядывался в горизонт. На его лице была заметна глубокая печать страдания.

Из журналистики

VIENNA - In these days of economic woe, potential pandemic disease, and widespread civil unrest, it may come as a surprise that so many people around the world still view nuclear conflict as the greatest threat facing humanity.

ВЕНА - В наши дни экономических бедствий, потенциально пандемических болезней и повсеместных гражданских беспорядков может показаться удивительным, что столько людей во всем мире всё еще считают ядерный конфликт величайшей угрозой человечеству.

Woe to any poor country that follows US dictates.

Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.