reinigen немецкий

очищать, чистить, очистить

Значение reinigen значение

Что в немецком языке означает reinigen?

reinigen Verb

— чистить trans. etwas von Schmutz befreien, eine Verunreinigung beseitigen Reinige hin und wieder deine Computermaus, denn das spart Nerven. — trans. speziell Textilien ohne Wasser reinigen Diese Jacke muss gereinigt werden, beim Waschen verfilzt die Wolle. — trans. etwas (Produkt, Rohstoff) veredeln, verbessern, verfeinern, von bestimmten unerwünschten Bestandteilen trennen, filtern Vor der Weiterverarbeitung wird Mehl gereinigt. — historisch, juristisch einen Reinigungseid ablegen — intrans., tlwva. rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen

Перевод reinigen перевод

Как перевести с немецкого reinigen?

reinigen немецкий » русский

очищать чистить очистить очища́ть очи́стить чи́стить счищаться счищать счистить рафинировать прочищать прочистить почистить отчищать отчистить обчистить вычищать вычистить выгрести выгребать почи́стить подчищать подчистить вы́чистить

Reinigen немецкий » русский

чистка шелушение чи́стка рафинирование разделка очищение очище́ние очистка очи́стка

Синонимы reinigen синонимы

Как по-другому сказать reinigen по-немецки?

reinigen немецкий » немецкий

säubern putzen läutern abführen zensieren sauber machen entfernen abputzen zurücksetzen spülen rein machen radieren purgieren löschen kürzen klären keimfrei machen hygienisch machen eliminieren destillieren wischen waschen veredeln trocknen lassen schälen schneiden saubermachen sauber rein in die Ausgangslage zurückführen gereinigt geputzt frischen exorzieren entschlacken einweihen auswaschen aufräumen aufklären aufhellen ablösen ablassen Sauberkeit Reinigung Reinheit Entschlackung Eiter

Reinigen немецкий » немецкий

Reinigung Putzen Säuberung putzen Wischen Waschen Säuberungsaktion Säubern Schälen Reinemachen Raffinieren Polieren von Reis

Примеры reinigen примеры

Как в немецком употребляется reinigen?

Простые фразы

Die Wandspiegel sind nach meiner Ansicht sehr funktionell. Sie weitern optisch den Raum, sind leicht zu reinigen und sehen zusammen mit den verchromten Oberflächen gut aus.

Зеркала на стене, на мой взгляд, очень функциональны. Они визуально расширяют пространство, легко моются и хорошо смотрятся с хромированными поверхностями.

Субтитры из фильмов

Schicken Sie das in die Stadt zum Reinigen und Bügeln.

Отправьте эту одежду в город, пусть ее почистят и погладят. - Зачем?

Keine Widerrede, in die Stadt, zum Reinigen und Bügeln.

Не спорьте со мной, Ханна. В город. Почистить и погладить.

Arzt, angenommen du könntest du könntest beschauen das Wasser meines Landes und seine Krankheit finden und es zum kräftigen früheren Wohlsein reinigen, wollte ich mit deinem Lob das Echo wecken, dass es dein Lob weit hallte.

О, если б мог исследовать ты, доктор, Болезнь моей страны и возвратить Ей прежнее здоровье, я б заставил И эхо гор греметь тебе хвалу.

Wir gaben alles zum Reinigen.

Пройдёмте в гостиную.

Wie rasch reinigen und bügeln Sie einen Anzug?

Как быстро вы можете почистить и погладить костюм?

Dann der Flüchtling, der sich vom Verdacht eines Verbrechens reinigen will.

Затем вы изображаете беглеца, пытаясь очистить свое имя от преступления, которое он не совершал.

Können wir das Hemd reinigen?

Мы можем освежить эту рубашку?

Nein, ich lasse mir die Zähne reinigen.

Нет. Пора удалять камень.

Wir müssen nur den Backbordmotor vom Sand reinigen.

Надо отмыть певый мотор от песка, который попал в него во время полета.

Ich werde eine Patrone ohne Zündung verwenden und die Zylinder reinigen.

Используюпиропатроны, чтобы прочистить цилиндры.

Wir reinigen einige der Schnitte am Kopf.

Очистим раны ему на голове.

Sie haben die Gardinen reinigen lassen.

Вы отдавали шторы в чистку?

Nur Primitive können mich reinigen.

Только первобытные очистят меня.

Sonst kann ich mich nicht reinigen.

Я не могу очиститься, пока я не среди них.

Из журналистики

Schwarzarbeiter bringen Amerikas Ernten ein, reinigen Amerikas Häuser und setzen Amerikanern ihr Essen vor, aber viele US-Bürger stehen ihrem Schicksal einfach gleichgültig gegenüber.

Незарегистрированные работники убирают американский урожай, делают уборку в домах американцев и подают им еду в закусочных, но их судьба многих граждан США попросту не волнует.

Die WVK half, schwärende Wunden zu öffnen, sie zu reinigen und Balsam auf sie aufzutragen, um für alle Menschen in Südafrika Heilung zu bringen.

КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.

Auch weiß der zweifellos stramme Patriot Putin, daß Rußland sein nationales Selbstverständnis von Überheblichkeit und imperialen Ansprüchen zu reinigen hat.

Являясь несомненным патриотом, Путин также осознает, что российская национальное сознание должно быть очищено от высокомерия и имперских амбиций.

Возможно, вы искали...