fiat английский
указ
Значение fiat значение
Что в английском языке означает fiat?
fiat
Перевод fiat перевод
Как перевести с английского fiat?
fiat английский » русский
Fiat английский » русский
FIAT английский » русский
Синонимы fiat синонимы
Как по-другому сказать fiat по-английски?
fiat английский » английский
Примеры fiat примеры
Как в английском употребляется fiat?
Простые фразы
The current college works by presidential fiat.
Нынешний колледж работает по указу президента.
Субтитры из фильмов
He's not some nobody. Montecchi at Fiat introduced him.
Он, моя последняя надежда, его рекомендовал мне Монтекки, из Фиата.
Still, a Fiat is a Fiat.
Цвет, конечно, неважный.
Still, a Fiat is a Fiat.
Цвет, конечно, неважный.
Was hit by a Fiat 615 license number. etc., etc.
Попал под Фиат 615, номер лицензии. и т.д. и т.п.
A dark blue Fiat 132.
Синий Фиат 132.
Will the Fiat 1 25 be all right?
Сеат 125 подойдет?
This is better than being in your Fiat.
Давай шевелись! Оружие почистили?
At least I'd have a Fiat shop near my home.
По крайней мере, у меня бы был магазин Фиата рядом с домом.
Agnelli, Fiat. All that candy.
Аньелли, ФИАТ.
Your whole life is about to. change. And you are worrying about an old Fiat Turbo.
У тебя сейчас вся жизнь переменится а ты думаешь о старом Фиате.
President Bush unlawfully granted himself new powers, - and the Presidency officially became a Fiat Dictatorship.
Президент Буш незаконно наградил себя новыми полномочиями, превратив официально институт Президентства в Декретную Диктатуру.
John Elkann, owner of fiat and a fellow Bilderberger, - thought that they could take a stroll off the grounds - without being noticed by the commoners.
Джон Элканн, владелец Фиата и член общества Билдерберга, решили, что могут прогуляться будучи неузнанными простыми людьми.
No, you've just bought a Fiat, mate.
Давай, давай!
I think, honestly, having driven both of them, and I have, the Fiat is, oh.
Честно говоря, я поездил на них обоих.
Из журналистики
But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self-interest, rather than by fiat.
В тоже время, перемены еще не завершились, им способствует взаимная заинтересованность, а не директивные указания.
Instead of enhancing European stability, it will undermine it by dividing Europe into the EU's single market and an economic trading area ruled by arbitrary fiat and decree.
Оно не увеличит, но подорвёт стабильность в Европе, разделив её на единый рынок ЕС и торгово-экономическую зону, управляемую деспотичными указами и декретами.
Fiat wallows in crisis; university rectors resign en mass; judges attend the opening session of the judicial year carrying copies of the constitution as a warning to the government.
Италия сегодня выглядит столь же нестабильной и ослабленной, как Великобритания к моменту прихода к власти Маргарет Тэтчер 24 года тому назад.
Fiat's crisis may see the country lose its last great internationally competitive industrial enterprise.
Кризис Фиата грозит стране потерей последнего крупного конкурентоспособного промышленного предприятия.
As to Fiat, Berlusconi's government failed to put forward a Thatcherite scheme aimed at bringing in foreign capital to salvage both it and other declining industrial enterprises.
Что касается Фиата, правительство Берлускони оказалось не в состоянии привести в исполнение тэтчеровскую схему привлечения иностранного капитала для спасения Фиата и других приходящих в упадок промышленных предприятий.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом.
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.
Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих.
In this sense, China's effort to deliberately create, through government fiat, global financial centers is both exacting and dogmatic.
В этом смысле попытка Китая специально создать посредством правительственного распоряжения финансовые центры всемирного значения является одновременно и трудновыполнимой и догматической.
Here the major challenge will be for the CCP to accept that WTO membership presumes that disputes will be resolved by an independent, rules-based, supra-national body rather than by party-fiat or through the mediation of local political connections.
Самым сложным для КПК будет принять тот факт, что членство в данной организации предполагает, что любые спорные вопросы будут решаться независимым, наднациональным органом, а не партийными постановлениями и не посредством местных политических связей.
Indeed, in Italy, Fiat had long been in a sad decline.
Действительно, возьмём, к примеру, Италию.
A stultifying form of international oversight that offers only fiat or imposed conciliation paralyzes their domestic political development.
Утративший свое значение международный контроль, указывающий, что им делать, и диктующий свои примирительные процедуры, парализует политическое развитие этих стран.
The West has learned that, simply as a matter of self-censorship, not legal fiat, newspapers and other media outlets will not disseminate critical pictures of Muhammad, and the Pope will no longer make critical comments about Islam.
Запад понял, что, просто из-за самоцензуры, а не из-за боязни уголовного преследования, газеты и другие средства массовой информации не должны распространять карикатуры Магомета, а Папа не должен делать критические замечания в адрес Ислама.
If the authorities are seen to have brought new institutions into being by fiat, might they not be obligated to support them, come what may?
Если считается, что власти создали новые учреждения путем указов, не обязаны ли они поддерживать их во что бы то ни стало?