английский
authorise | authorized | authority | theorize

authorize английский

уполномочивать, разрешать, санкционировать

Значение authorize значение

Что в английском языке означает authorize?
Простое определение

authorize Verb

— To authorize someone is to give them power or permission. I will need to authorize you before you step through that gate. — To authorize can be to allow something to be done.

authorize

— уполномочивать, авторизовать, одобрять глагол (= authorise, clear) grant authorization or clearance for Clear the manuscript for publication The rock star never authorized this slanderous biography — уполномочивать, предоставлять право глагол (= authorise) give or delegate power or authority to She authorized her assistant to sign the papers

Перевод authorize перевод

Как перевести с английского authorize?

authorize английский » русский

уполномочивать разрешать санкционировать авторизовать оправдывать разрешить поручать позволять дозволять утверждать уполномочить уполномо́чить уполномо́чивать уполномачивать узаконить терпеть позволить оправдать одобря́ть одо́брить объяснять легализовать дозволить авторизова́ть авторизо́вывать

Синонимы authorize синонимы

Как по-другому сказать authorize по-английски?

authorize английский » английский

empower permit authorise sanction approve allow commission warrant license grant entitle endorse confirm clear certify permission pass let legitimize delegate appoint ratify licence justify invest entrust enable depute countenance charge authorization assign accredit vest take recognize order okay mandate make possible load legitimatize legitimate legalize instruct grant power give credentials to give authority to somebody give a proxy to equivalent

Спряжение authorize спряжение

Как изменяется authorize в английском языке?

authorize · глагол

Примеры authorize примеры

Как в английском употребляется authorize?

Субтитры из фильмов

Authorize them to shoot if necessary.
Дать разрешение стрелять при необходимости.
For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.
Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.
I authorize you to be the agent for the sale of all survivors.
Я назначаю тебя ответственным за продажу выживших рабов.
I hope the committee will authorize this.
Надеюсь, что комиссия разрешит.
Mr. Ramos. I just need your signature to authorize me absent.
Но послушайте, мне всего-лишь нужна Ваша подпись!
I repeat that I authorize myself.
Повторяю: я сам себе выдаю разрешения.
I have a list of skilled people who I can authorize you to interview.
У меня есть список людей, у которых можно брать интервью, и на это вы получите у меня разрешение.
But I'll also understand if they decide not to authorize it.
Но я пойму тех, кто откажется утвердить операцию.
Mr Peres, do you think the government will authorize the plan?
Господин Перес, Вы будете хлопотать за утверждение плана?
I authorize the transfer to Asclepius of file 51.
Я даю разрешению на передачу Эскулапу досье на 51-го.
My client didn't authorize me to answer this question.
Мой клиент не уполномочил меня отвечать на этот вопрос.
I didn't authorize anyone to tell Hal about the monolith.
О чём ты говоришь? Я не уполномочивал кого бы то ни было рассказывать Холу о Монолите.
Look. I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action.
Послушайте, я не слепой и прекрасно вижу, что происходит. но я не могу санкционировать такие действия.
She won't authorize a trache.
Она не разрешает трахеотомию.

Из журналистики

If the Security Council fails to authorize action, those of us determined to protect Libyan civilians will face a more difficult choice should the violence escalate.
Если Совет безопасности не даст разрешения на начало действий, то те из нас, кто твердо намерен защищать гражданских лиц в Ливии, в случае эскалации жестокости окажутся перед более тяжелым выбором.
British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria.
Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон добился малого, когда обратился к Парламенту с просьбой уполномочить участие Великобритании в атаках США на Сирию.
In the future, conflicts of interest might be handled by mathematical algorithms that authorize or prohibit transactions.
В будущем конфликты интересов смогут обрабатываться математическими алгоритмами, разрешающими или запрещающими совершение тех или иных сделок.
Although UN Secretary-General Ban Ki-moon pressed the UN Security Council to move rapidly to authorize the proposed joint force, member governments remain deadlocked over its mandate.
Хотя Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун оказал давление на Совет безопасности с целью заставить его утвердить предложение о совместных миротворческих силах в максимально короткие сроки, его члены не могут прийти к согласию относительно их мандата.
This raises the issue of who should pay for such a mission and, more fundamentally, who can authorize it.
Здесь встаёт вопрос о том, кто должен оплачивать подобную миссию, и, что еще важнее, кто даст на неё разрешение.
It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime's consent.
Он успешно принудил Сирию сдать химическое оружие и санкционировал гуманитарную помощь стране без согласия ее властей.

Возможно, вы искали...

authorized distributor | authorizer | authorized | authorized economy standard | authorizable | authorizedly | authorized foreign exchange bank | authorization card | Authorized Version | authorization file | authorization key | authorized value
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA