английский
hunt | aunt | vaunt | taunt

haunt английский

часто посещать, преследовать

Значение haunt значение

Что в английском языке означает haunt?
Простое определение

haunt Noun

— A haunt is a place where someone is regularly found at.

haunt Verb

— If a ghost haunts a place, it visits and appears at the place frequently.

haunt

— преследовать глагол (= stalk) follow stealthily or recur constantly and spontaneously to her ex-boyfriend stalked her the ghost of her mother haunted her — глагол (= ghost) haunt like a ghost; pursue Fear of illness haunts her — излюбленное место существительное a frequently visited place — глагол (= frequent) be a regular or frequent visitor to a certain place She haunts the ballet

Перевод haunt перевод

Как перевести с английского haunt?

haunt английский » русский

часто посещать преследовать притон пресле́довать посещать мучить являться часто посещаемое место раздражение раздражать разграбить притеснить пристанище призрак привычка или обычай часто ездить или навещать одно и то же место привидение появляться появля́ться посеща́ть обитать обита́ть нора не давать покоя нападать назойливо звучать в ушах надоедать навеща́ть место кормежки или выпаса диких птиц и животных маневрировать логово логовище изводить заботить жить досаждать вертеп бывать беспокоить

Синонимы haunt синонимы

Как по-другому сказать haunt по-английски?

haunt английский » английский

resort frequent hangout den possess obsess ghost visit frequently stamping ground stalk spook scare repair nest frighten bother worry trouble purlieu press make mischief hang out dwell distress attend abode abide where wander walk venue tribulate treat badly track torment threaten terrorize tarry stop startle source skulk room rookery residence rendezvous remain refuge recur range

Спряжение haunt спряжение

Как изменяется haunt в английском языке?

haunt · глагол

Примеры haunt примеры

Как в английском употребляется haunt?

Простые фразы

Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.
When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
Если ты по ошибке создал проблемы другим, то эти проблемы вернутся к тебе самому или будут преследовать тебя.

Субтитры из фильмов

Why don't you drop in our regular haunt?
Почему бы вам как следует не постараться?
I knew it would haunt her.
И я знал, что страх не покинет её.
I mean, look, little fellow, go off and haunt somebody else, will you?
Дружище, поищи себе кого-нибудь другого.
If'n you ever sell that to anyone else afore i die, I'll haunt you into your grave!
Если ты кому-нибудь ее продашь, то я достану тебя, даже из под земли!
If thou be'st slain and with no stroke of mine, my wife and children's ghosts will haunt me still.
Коль ты падёшь не от моей руки, Меня тревожить будут вечно тени Моей жены убитой и детей.
Gentlemen of the court, to find these men guilty would be a crime, to haunt each of you till the day you die.
Господа судьи, обвинить этих людей - преступление, которое не даст вам покоя до самой смерти.
My nerves are shattered. It's going to haunt me.
Ужасно, я теперь все время буду об этом думать.
You haunt me all the time.
Но я хочу, чтобы они принадлежали вам.
In profile she is like those virgins of mythology Who haunt museum galleries and the dreams of teenage boys.
У нее профиль тех мифических девственниц, которые остались только в музеях и в подростковых мечтах.
And the dead don't talk, and don't haunt the living.
Мёртвые не разговаривают и не преследуют живых.
We talk here in the public haunt of men.
Мы разговор на улице ведем.
She's going to haunt you, all ch. chewed up as she is!
Её призрак будет преследовать вас и кусать!
My ghost will chase, haunt and oppres you wherever you turn and your young body will shortly come to wrack and ruin.
Мой дух не даст тебе покоя и станет преследовать тебя, куда бы ты ни пошёл, а твоё молодое тело вскоре обратится в прах и тлен.
If thou be slain and with no sword of mine my wife and children's ghosts will haunt me still.
Другого счастьяв жизни мне не надо. Коль ты падешь не от моих ударов, то вечно будут мне являться духи моей жены и маленьких детей.

Из журналистики

That created a multi-layered credibility problem for Merkel that continues to haunt her.
Это привело к масштабному снижению доверия к Меркель, которое преследует ее и поныне.
Otherwise, his example will continue to haunt the world.
В противном случае его призрак будет по-прежнему появляться в мире.
Far from disappearing, the repressed are returning from underground in grotesque forms to haunt the world they grew up in.
Угнетенных не стало меньше, и они возвращаются из подполья в гротескных формах, чтобы преследовать мир, в котором они выросли.
Such a choice would haunt the US and Europe - and thus the global economy - for decades to come.
Необходимость совершать подобный выбор будет преследовать США и Европу (а значит и глобальную экономику) на протяжении десятилетий.
In seeking a Faustian bargain with the Taliban, Obama risks repeating US policy mistakes that now haunt regional and international security.
В поиске фаустовской сделки с Талибаном Обама рискует повторить ошибки политики США, которые сегодня угрожают региональной и международной безопасности.
Russia by contrast is a revisionist imperialist power, whose lack of self-confidence is returning to haunt the world.
Россия же в отличие от него - это ревизионистская империалистическая держава, чей недостаток уверенности в себе возвращается, чтобы неотступно преследовать мир.

Возможно, вы искали...

haunt to death | haunce | haunch | haunted | hauntsome | haunting | haunched | haunter | hauntee | hauncheon | haunches | haunching
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA