английский
emit | remix | refit | merit
C2

remit английский

прощать

Значение remit значение

Что в английском языке означает remit?

remit

— переводить, перевести, перечислять, перечислить, пересылать, переслать глагол send (money) in payment remit $25 — глагол refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision — глагол forgive God will remit their sins — глагол release from (claims, debts, or taxes) The taxes were remitted — существительное the topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with they set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life — глагол diminish or abate The pain finally remitted — глагол (= slacken) make slack as by lessening tension or firmness — существительное (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court) — глагол (= postpone) hold back to a later time let's postpone the exam

Перевод remit перевод

Как перевести с английского remit?

remit английский » русский

прощать откладывать освобождать посылать пересылать ослаблять уменьшать отсылать отменять уменьшаться смягчать послать передавать переводить отпускать умерять уменьшиться уменьшать ответственность снимать смягчаться слабеть сбавлять проща́ть прекращать преде́лы компете́нции помиловать перечисля́ть перечи́слить пересыла́ть пересла́ть передавать дело передавать в другую инстанцию переводить деньги переводи́ть перевести́ перевести отсылать обратно отправлять на решение авторитетному лицу отпуска́ть отправлять освобождать от уплаты направлять направить на решение авторитетному лицу круг полномо́чий компете́нция давать обратную отсылку возвращать в место лишения свободы возвращать аннулировать адресовать

Синонимы remit синонимы

Как по-другому сказать remit по-английски?

remit английский » английский

send cancel forgive pardon annul abrogate abolish abjure transmit release forward absolve excuse dispatch remand redeem postpone mitigate defer abate slacken set back send back relieve relax exempt ease deliver condone alleviate transfer table submit shelve return restore remitment remission refer put over put off prorogue overlook moderate mail let off hold over despatch allay address

Спряжение remit спряжение

Как изменяется remit в английском языке?

remit · глагол

Примеры remit примеры

Как в английском употребляется remit?

Простые фразы

I won't be able to remit the balance until the first of the month.
Я не смогу перевести остаток суммы до первого числа.

Субтитры из фильмов

Yumeko, why don't you work harder, if you remit to your son?
Юме-тян, ты должна больше стараться. если собираешься и дальше содержать сына.
Now, we wouldn't want you to run off to Cornwall with the idea that Sir William's remit with the Broadcasting Standards Council is so sweeping as to be a kind of government thought police.
Мы бы не хотели, чтобы Вы неслись в Корнуолл с мыслью о том, что. сэр Уильям и Совет по нормам вещания. превращаются во что-то вроде государственной полиции мысли.
Now, at no stage. You can pick me up on this if I'm out of line. At no stage did God ever specify the exact corporate structure within which we were to carry out this brief or remit.
Поправь меня, если я неправ, но Бог никогда не уточнял корпоративную структуру, в рамках которой мы должны выполнить поставленную задачу.
Mrs Wong, remit at one time?
Миссис Вонг, вы хотите перевести всю сумму за один раз?
Mrs Wong, Eddie Chan of Serious Crimes speaking. Listen. Don't ever remit any more money to the thugs.
Я думаю, похитители снова с вами свяжутся, не переводите деньги!
Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest.
Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест.
They squabble. tell tales. And if you ask for work outside their remit. they refuse.
Они бранятся, постоянно врут, а от сверхурочной работы просто отказываются.
Just run it by me, why you were there when, as an AEC officer your remit was Dunwell nuclear power station? Sure.
Просто объясни мне, почему ты был там, когда, как у офицера на АЭС, твоей ответственностью была атомная станция Данвелла?
Living with that bloody wretched brother doesn't help, of course, but there again, that's beyond my remit.
Жить с негодяем-братом нежелательно, но это уже не в моей компетенции. Мои условия - 30 дней.
With all due respect, Julius, the reshuffle is the business ofthe PM alone, which means that that is my business. - It is my remit.
При всем уважении, Джулиус, перестановка касается только ПМа, а значит, она касается и меня.
But now it's part ofmy remit.
Теперь это часть моей работы.
Why don't we just get our remits out, slap them on the table and see who's got the biggest fucking remit?
Может вынем наши работы, грохнем их на стол и посмотрим, у кого длиннее?
I now accept that putting my strictly-defined investigative duties before the public-relations remit was a poor decision, ma'am.
Я признаю, что пренебрежение связями с общественностью было неверным решением, мэм.
That's not really my remit.
Это не в моей компетенции.

Из журналистики

The remit of Sweden's fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.
Шведский совет финансового контроля обладает в вынесении решений относительной свободой, предоставляющей ему полномочия не только прогнозировать, но и более глубоко анализировать мотивацию и последствия политики правительства.
Why it is part of the OECD when its remit is global is a mystery few can explain.
Почему она является частью ОЭСР, хотя ее полномочия глобальны, - загадка, которую мало кто может разгадать.
Another 10,000 missing were later added to this remit from Kosovo.
Еще 10,000 без вести пропавших из Косово были позднее добавлены к этому списку.
They now argue that the simplest solution would be to expand that remit and make the ECB the de facto pan-European supervisor.
Теперь они утверждают, что самым простым решением было бы расширить эту статью и сделать ЕЦБ де-факто общеевропейским надзирателем.
In the case of the Fed, seven members of the Board in Washington have a federal remit, and twelve presidents of regional reserve banks vote in rotation, with only the New York president having a permanent voice.
В случае с ФРС, семь членов Совета в Вашингтоне имеют федеральные мандаты, а двенадцать президентов региональных резервных банков голосуют по очереди, и только президент нью-йоркского банка имеет постоянный голос.

Возможно, вы искали...

Remington | Remicade | remissly | remiform | Remigen | remiges | remigial | remiss | remigium | remise | remis | remirror
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA