английский
remap | tramp | repay | rearm

revamp английский

ремонтировать, починять

Значение revamp значение

Что в английском языке означает revamp?

revamp

— глагол to patch up or renovate; repair or restore They revamped their old house before selling it — глагол (= vamp) provide (a shoe) with a new vamp revamp my old boots

Перевод revamp перевод

Как перевести с английского revamp?

revamp английский » русский

ремонтировать починять реконструировать модернизировать поправлять обновлять чинить улучшиться улучшить улучшаться улучшать улаживать ставить новую союзку справлять справить ремонт поправить поднять поднимать повышать перестраивать переделывать модернизация исправлять исправить изменять

Синонимы revamp синонимы

Как по-другому сказать revamp по-английски?

revamp английский » английский

vamp rework reorganize remodel alter touch up revise restyle reshape renovate renew refashion redo redesign recondition rebuild patch overhaul improve change amend upgrade transform touch on rewire revolutionize retouch repeat repair reorder remould remedy remake refurbish reform refine reface redecorate reconstruct reconfigure reclaim rearrange re modify mark make good have a change of heart harvest fine-tune enhance

Спряжение revamp спряжение

Как изменяется revamp в английском языке?

revamp · глагол

Примеры revamp примеры

Как в английском употребляется revamp?

Субтитры из фильмов

They're transferring him to Riverside so he'll completely revamp that operation, you understand?
Они перевели его в Риверсайд так что он полностью изменит его работу, понимаешь?
Well, I'm not about to revamp the entire judicial process just because you find yourself in the unique position of defending clients who say they didn't do it.
Но я не собираюсь изменять всё судебное право просто потому, что Вы считаете себя очень оригинальным защищая клиентов, которые утверждают, что они не делали этого.
You can revamp everything here. No static.
Ты можешь брать все что угодно.
No, we're trying to revamp the show right now.
Мы как раз сейчас хотим модернизировать шоу.
How about we revamp the name? Super School News sounds dry.
Как насчет другого названия?
We want to revamp the show.
Мы хотим переделать шоу.
And if we break in, we get paid to revamp their system.
Если просочимся, они раскошелятся на обновление системы.
Right now, Chairman Ju is acquiring antiques from Singapore, at the same time pushing to revamp his hotel business.
Председатель Чу скупает там антиквариат, а также расширяет свой гостиничный бизнес.
Do we revamp the speech?
Опять переделывать речь?
This could be like Scrubs season nine, a revamp, a do-over.
Будет как в девятом сезоне Клиники. Перезапуск, все заново.
He's here, he's working with the school to revamp the cafeteria menu to make it healthier.
Он здесь, помогает переделать меню школьной столовой и сделать его более здоровым.
Revamp on their HQ just started.
Их офис только что начали ремонтировать.
I'm one of the engineers they brought in to revamp the waterworks.
Я один из инженеров, приглашённых для реконструкции системы водоснабжения.
We're gonna have to revamp our plan for you, come up with something a little less traditional, but good thinking.
Мы скорректируем наш план относительно тебя, придумаем что-то слегка менее традиционное Но хорошо продуманное.

Из журналистики

In an earlier step toward recognition by the world community, the PLO had to revamp the Palestinian Covenant, which called for the destruction of Israel.
Ранее сделанным шагом на пути к признанию мировым сообществом стало решение АОП внести поправки в Палестинскую хартию, которая призывала к уничтожению Израиля.
Even more provocative are the next steps: a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike.
Еще более провокационными являются следующие шаги: план пересмотра стандартного трудового договора и требование, чтобы все работники могли принять решение путем голосования после восьми дней забастовки.
On the technical side, the Bush administration hired the world's best oil service companies to revamp Iraq's technologically challenged oil fields.
Что касается технической стороны, администрация Буша наняла лучшие в мире нефтяные компании для восстановления нефтяных месторождений Ирака и нефтедобывающего комплекса и улучшения его технического оснащения.
The coup-era constitution will then require a revamp.
Конституция эры военного переворота потребует затем починки.
Finally, we must revamp national governments so that they have processes and capabilities similar to the IPCC.
И в заключение мы должны реконструировать национальные правительства таким образом, чтобы они имели возможности МГЭИК и действовали на ее подобии.

Возможно, вы искали...

revamper | revamping | revampment | revamping of equipment | revamping of low-cost housing programmes | revaluation provision | REVA | revatio | Revati | revacuum | revanche | reval
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA